• cultural heritage
• movement
• cultural goods
• patrimonio culturale
• valorizzazione
• circolazione
• beni culturali
• cultural goods trade
• beni culturali immateriali

Il tema della circolazione dei beni culturali è stato affrontato già da molto tempo nel diritto internazionale e nazionale. Nella materia, in particolare, si sono sempre confrontate due diverse posizioni: l'una, seguita anche dal nostro Legislatore di tutela, si propone di tutelare l'interesse collettivo alla protezione e alla conservazione del patrimonio culturale nazionale; l'altra posizione, sostenuta dai paesi c.d. "importatori" fa prevalere invece le ragioni dell'interesse commerciale alla circolazione internazionale dei beni culturali. L'elaborato si propone, anzitutto, di dare conto dell'evoluzione della nozione concettuale e giuridica di bene culturale, alla luce delle più recenti riflessioni di origine internazionale. Inoltre, verrà affrontato il tema molto dibattuto della valorizzazione, intesa come forma di sfruttamento dell'immateriale economico dei beni culturali. Infine, sarà trattata analiticamente l'evoluzione della disciplina di protezione, dai primi trattati di pace di fine XVII Secolo alle più recenti riforme della disciplina interna dedicata all'esportazione.

Cultural goods have been object of large debate since long time, both on a national and international level. Two main ways of thinking have confronted themselves on this issue: one wich takes in consideration national interest and the need to protect the cultural heritage; the other one, instead, makes the international trade prevail supporting the movement of cultural goods. This thesis takes in account the evolution of the notion of cultural goods, pointing out doctrine's most recent developements. It will also address national's debate on the economical exploitation of cultural goods. Finally, the evolution of cultural heritage's protection will be analytically addressed, from the first peace treaties of 17th Century till the most recent reforms in national's exportation discipline.