• poesia popolare
• Ottocento
• edizione
• varianti
• Corazzini
• canti beneventani
• sincretismo cattolico-pagano

Le raccolte di poesia popolare, accompagnate da studi filologici, critici ed etnologici sulla materia, compaiono nella seconda metà dell'Ottocento. Dapprima l'interesse si focalizza sui rapporti tra i testi del volgo e la poesia colta, per poi allargarsi, nel corso del Novecento, all'elaborazione di metodologie e criteri che fossero in grado di permettere l'allestimento di un'edizione critica di canti popolari che rispettasse la mobilità, la perpetua redazione e il carattere orale di tali componimenti. Tenendo conto di tutti questi fattori, il presente lavoro mira a fornire un'analisi dei canti popolari beneventani raccolti da Francesco Corazzini in cui all'approccio filologico viene affiancato anche quello folkloristico e storico-geografico, in modo da ricavare dal testo notizie su costumi, usi e tradizioni del popolo beneventano.