Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Titolo
ALLA SCOPERTA DI UNO SCRITTORE CON LA LUNA STORTA.
Analisi, traduzione e commento de "A lua vem da Ásia" di Walter Campos de Carvalho.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Parole chiave
- A lua vem da Ásia
- analisi traduttiva
- Campos de Carvalho
- letteratura brasiliana
- surrealismo
- traduzione
Data inizio appello
26/04/2021
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
26/04/2091
Riassunto (Italiano)
La presente tesi magistrale si propone di esaminare le caratteristiche della scrittura di Walter Campos de Carvalho a partire da una riflessione sul suo primo romanzo, "A lua vem da Ásia" (1956). A tale scopo, in questa sede, viene proposta un'analisi del romanzo in questione e la sua traduzione parziale.
Infine, questo elaborato si auspica di ampliare la visione accademica italiana sulla letteratura brasiliana presentando il profilo biografico e letterario di un autore, Campos de Carvalho, pressoché sconosciuto.
