• cane
• Ciaglia Percutaneous Tracheostomy Introducer Set
• tecnica di Ciaglia
• tecnica Seldinger
• tracheostomia percutanea dilatativa

Riassunto
Obiettivo- Descrivere la tecnica e valutare la fattibilità della tracheostomia percutanea dilatativa con il Ciaglia Percutaneous Tracheostomy Introducer Set in cadaveri di cane come possibile alternativa alla tecnica chirurgica classica.
Materiali e Metodi- Sono stati arruolati 14 cadaveri di cane di varia razza, peso e sesso. La tracheostomia percutanea dilatativa è stata eseguita con il Ciaglia Percutaneous Tracheostomy Introducer Set che consente l’inserimento di una cannula tracheostomica per mezzo di dilatatori multipli con tecnica di Seldinger. Prima di iniziare è stato intubato il cane ed è stato posizionato un endoscopio nel tracheotubo per avere visualizzazione diretta della tecnica. E’ stato registrato il tempo necessario per il posizionamento della cannula. Sono stati segnalati i seguenti problemi: difficoltà alla punzione, difficoltà all’inserimento della cannula trachestomica, rottura parziale dell’anello tracheale, lesione del muscolo sternoioideo, lesione della parete tracheale posteriore.
Risultati- Il posizionamento della cannula tracheostomica è avvenuta con successo in tutti i cani. La media del peso dei cani inclusi nello studio è stata 27±14 kg. Il tempo necessario per concludere la tecnica è stato 4:18 minuti (258 ± 64 secondi). Il sito di posizionamento della cannula è stato in 6/14 (42%) tra 2°-3° anello tracheale, in 8/14 (58%) tra 3°-4°. In 5 casi non sono stati segnalati problemi. In 3 casi è stata registrata difficoltà alla punzione della trachea, in 1 difficoltà all’inserimento della cannula tracheostomica, in 1 rottura parziale di un anello tracheale e in 4 lesione del muscolo sternoioideo. Non sono mai state evidenziate lesioni alla parete tracheale posteriore.
Conclusioni- La tecnica tracheostomica con il Ciaglia Percutaneous Tracheostomy Introducer Set è fattibile nel cane, facile da apprendere e veloce da eseguire.

Abstract
Objective- To describe the percutaneous dilatation tracheostomy with Ciaglia Percutaneous Tracheostomy Introducer set in canine cadavers as a possible alternative to the standard surgical tracheostomy.
Material and Methods- 14 cadavers dog of different breed, weight and sex were enrolled for the study. The percutaneous dilatation tracheostomy was performed using Ciaglia Percutaneous Tracheostomy Introducer set that enables the placement of the tracheostomy cannula through multiple dilators placed by Seldinger technique. Before starting the dog was intubate and an endoscope was placed in the tracheotube to have a direct view of the technique. The time on positioning of the canula was recorded. Those problems was found: difficulty to punction, difficulty to introduce the tracheostomy cannula, partial break of tracheal ring, injury of sternoioideo muscle, injury of back tracheal wall.
Results- The placement of tracheostomy cannula was successfull in all dogs. The mean weight of dogs enrolled was 27±14 kg. The time required to end the technique was 4:18 minuts (258 ± 64 seconds). The site of cannula placement was 6/14 (42%) between 2°-3° tracheal ring, in 8/14 (58%) between 3°-4°. In 5 cases no problems was reported, in 1 difficulty to punction, in 1 partial break of tracheal ring, in 1 difficulty to introduce the tracheostomy cannula, in 4 injury of sternoioideo muscle. Injury of back tracheal wall was never reported.
Conclusions- The tracheostomy technique in dog using Ciaglia Percutaneous Tracheostomy Introducer Set is possible, easy to learn and fast to perform.