ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-01162017-115728


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
CARULLI, MARIA GRETA
URN
etd-01162017-115728
Title
Das Opfer Helena di Wolfgang Hildesheimer. Traduzione e commento.
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Commissione
relatore Dott.ssa Grazzini, Serena
Parole chiave
  • Wolfgang Hildesheimer
  • traduzione
  • teatro tedesco
Data inizio appello
06/02/2017;
Consultabilità
parziale
Data di rilascio
06/02/2087
Riassunto analitico
Il presente elaborato è costituito essenzialmente dall'analisi letteraria e dalla traduzione del testo teatrale Das Opfer Helena di Wolfgang Hildesheimer. Viene presentata inoltre la figura di Elena nell'antichità e in alcune opere letterarie del Ventesimo secolo: Die aegyptische Helena di Hofmannsthal, La guerre de Troie n'aura pas lieu di Giraudoux e Die Schoene Helena di Hacks; viene quindi fatto un confronto tra la rielaborazione del mito da parte di Hildesheimer e quella degli autori citati.
File