Tesi etd-01122021-171947 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
ZHILLA, CELESTE
URN
etd-01122021-171947
Titolo
LISA - Lingua Italiana dei Segni Accessibile: una Progressive Web App di supporto alla comunicazione tra persone affette da sordità e Pubblica Amministrazione
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
INFORMATICA UMANISTICA
Relatori
relatore Prof.ssa Leporini, Barbara
Parole chiave
- accessibilità
- GIF
- LIS
- PWA
- sordità
Data inizio appello
29/01/2021
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
29/01/2091
Riassunto
La Progressive Web Application LISA (Lingua Italiana dei Segni Accessibile), offre un servizio, flessibile all'utilizzo su dispositivi diversi, per il supporto e la facilitazione della comunicazione tra persone affette da sordità, in particolare quelle segnanti che riscontrano maggiori problemi nell’uso dell’italiano scritto, e Pubbliche Amministrazioni.
Per fare ciò, LISA offre all'utente la possibilità di usufruire di un servizio di interpretariato nella Lingua Italiana dei Segni (LIS), che ha la caratteristica di configurarsi in modalità a distanza, per ogni ambito di utilità (Legale, Medico, Scolastico, Culturale, Economico, Turistico e Tecnologico) potendo scegliere tra gli interpreti disponibili registrati alla piattaforma.
LISA, inoltre, supporta la comunicazione via chat tra utente e interprete mediante una sezione apposita e avanza una proposta di Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA) per la Comunicazione Mediata dal Computer (CMC) in modalità testuale/visuale attraverso l’utilizzo di GIF che rappresentano frasi e parole in LIS.
The Progressive Web Application LISA (Lingua Italiana dei Segni Accessibile), offers a flexible service, on different devices, for communication support and facilitation between people suffering from deafness, in particular those signing who have greater problems in the use of written Italian, and Public Administrations.
To do this, LISA offers the possibility of using an interpreting service in the Italian Sign Language (LIS), which has the characteristic of configuring itself in remote mode, for each utility area (Legal, Medical, Scholastic, Cultural, Economic , Tourism and Technology) allowing user to choose among the available interpreters registered on the platform.
LISA also supports chat communication between user and interpreter through a specific section and puts forward a proposal of Augmentative Alternative Communication (CAA) for Computer Mediated Communication (CMC) in text / visual mode through the use of GIFs that represent phrases and words in LIS.
Per fare ciò, LISA offre all'utente la possibilità di usufruire di un servizio di interpretariato nella Lingua Italiana dei Segni (LIS), che ha la caratteristica di configurarsi in modalità a distanza, per ogni ambito di utilità (Legale, Medico, Scolastico, Culturale, Economico, Turistico e Tecnologico) potendo scegliere tra gli interpreti disponibili registrati alla piattaforma.
LISA, inoltre, supporta la comunicazione via chat tra utente e interprete mediante una sezione apposita e avanza una proposta di Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA) per la Comunicazione Mediata dal Computer (CMC) in modalità testuale/visuale attraverso l’utilizzo di GIF che rappresentano frasi e parole in LIS.
The Progressive Web Application LISA (Lingua Italiana dei Segni Accessibile), offers a flexible service, on different devices, for communication support and facilitation between people suffering from deafness, in particular those signing who have greater problems in the use of written Italian, and Public Administrations.
To do this, LISA offers the possibility of using an interpreting service in the Italian Sign Language (LIS), which has the characteristic of configuring itself in remote mode, for each utility area (Legal, Medical, Scholastic, Cultural, Economic , Tourism and Technology) allowing user to choose among the available interpreters registered on the platform.
LISA also supports chat communication between user and interpreter through a specific section and puts forward a proposal of Augmentative Alternative Communication (CAA) for Computer Mediated Communication (CMC) in text / visual mode through the use of GIFs that represent phrases and words in LIS.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
La tesi non è consultabile. |
|