Sistema ETD

banca dati delle tesi e dissertazioni accademiche elettroniche

 

Tesi etd-03262009-152002

Condividi questa tesi: 
 
 

Tipo di tesi
Tesi di laurea specialistica
Autore
DEMI, ELISA
URN
etd-03262009-152002
Titolo
Dieci racconti indiani sulla maternita: traduzione e commento di Barefoot and Pregnant di Shinie Antony
Settore scientifico disciplinare
LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Corso di studi
TRADUZIONE DEI TESTI LETTERARI E SAGGISTICI
Commissione
Relatore Dott. Fausto Ciompi
Parole chiave
  • racconti
  • indiani
  • maternità
Data inizio appello
2009-05-18
Disponibilità
parziale
Data di rilascio
2049-05-18
Riassunto analitico
La tesi è costituita da due parti, il commento e la traduzione di dieci racconti tratti dalla raccolta 'Barefoot and Pregnant' di Shinie Antony.
Il commento è volto a introdurre il racconto come genere testuale, a indagare sul suo sviluppo e sul contesto in cui matura l'opera. Infine presenta un'analisi critica della traduzione.
La traduzione riguarda dieci racconti della raccolta che trattano il tema della maternità.
File