Sistema ETD

banca dati delle tesi e dissertazioni accademiche elettroniche

 

Tesi etd-02272008-222747

Condividi questa tesi: 
 
 

Tipo di tesi
Tesi di laurea specialistica
Autore
KOLASAVA, VOLHA
URN
etd-02272008-222747
Titolo
Tradurre Mal di pietre di Milena Agus: due testi a confronto
Settore scientifico disciplinare
LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Corso di studi
TRADUZIONE DEI TESTI LETTERARI E SAGGISTICI
Commissione
Relatore Prof.ssa Galina Denissova
Parole chiave
  • Traduzione; russo: Milena Agus
Data inizio appello
2008-03-14
Disponibilità
parziale
Data di rilascio
2048-03-14
Riassunto analitico
Nella presente tesi abbiamo tradotto dall'italiano al russo il romanzo "Mal di pietre" di Milena Agus.
Vengono analizzate la struttura, alcuni elementi testuali e le strategie applicate nel corso della traduzione.
File