• Alexakis
• autobiografia
• autobiography
• autotraduzione
• autotranslation
• bilingualism
• bilinguismo
• cartografia letteraria
• esilio
• exile
• literary cartography.
• topofilia
• topophilia
• transculturalità
• transculturality

In questa tesi viene proposta un'analisi generale dell'opera di Alexakis con particolare riferimento all'esperienza dell'esilio, che segna la vita dell'autore e ne influenza l'opera. Tale esperienza porta infatti l'autore a vivere diviso tra la Francia, il suo paese di accoglienza, e la Grecia, terra d'origine. In questa prospettiva abbiamo analizzato vari temi che si presentano nell'opera di Alexakis, come la tendenza all'autobiografia e autoreferenzialità, il bilinguismo, l'autotraduzione, nonchè la peculiare attenzione allo spazio geografico circostante ed il suo significato. Abbiamo focalizzato la nostra analisi sul romanzo La Clarinette, pubblicato nel 2015, in cui lo sguardo dell'autore si concentra sulla situazione della Grecia, colpita dalla crisi finaziaria, e in cui l'autore si appresta a congedarsi dalla Francia dopo la morte del migliore amico ed editore francese.