Thesis etd-09092022-121210 |
Link copiato negli appunti
Thesis type
Tesi di laurea magistrale
URN
etd-09092022-121210
Thesis title
Il volgarizzamento della «Catinia» di Sicco Polenton. Edizione critica e commento.
Department
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Course of study
ITALIANISTICA
Supervisors
.
relatore Prof. Maggiore, Marco
correlatore Prof.ssa Cella, Roberta
controrelatore Prof. D'Onghia, Luca
correlatore Prof.ssa Cella, Roberta
controrelatore Prof. D'Onghia, Luca
Keywords
- Catinia
- edizione critica
- Sicco Polenton
- storia della lingua
- volgarizzamento
Graduation session start date
26/09/2022
Availability
Withheld
Release date
26/09/2092
Abstract (Inglese)
Abstract (Italiano)
La tesi si pone l'obiettivo di fornire una nuova edizione critica e commentata del volgarizzamento della «Catinia» di Sicco Polenton, pubblicato a Trento nel 1482, che rispetto al modello latino ha ricevuto dalla critica decisamente minori attenzioni. Oltre a riesaminare la tradizione del volgarizzamento e ad ampliare le considerazioni di Padoan sul rapporto tra il testo latino e la sua traduzione volgare, questo studio si sofferma su alcuni degli aspetti più dibattuti legati alla «Catinia»: la patina linguistica del volgarizzamento, l'appartenenza del testo al genere di 'commedia umanistica' e, soprattutto, la singolare vicenda che ha visto coinvolto Carlo Battisti agli inizi del secolo scorso.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
Thesis not available for consultation. |
|