ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-09052015-234719


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
BARATTA, ILARIA
URN
etd-09052015-234719
Title
Guatemala: un incontro tra natura e cultura. Proposta di traduzione di Guatemala, las líneas de su mano di Luis Cardoza y Aragón.
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Commissione
relatore Prof.ssa Ghezzani, Alessandra
Parole chiave
  • Guatemala
  • maya
  • Cardoza
Data inizio appello
28/09/2015;
Consultabilità
completa
Riassunto analitico
Nell&#39;epoca precolombiana, il Guatemala ha visto splendere nei suoi territori una delle civiltà più progredite in ogni campo del sapere: la civiltà maya.<br>Malgrado ciò, nel corso dei secoli successivi, il paese è stato teatro di guerre, ingiustizie e soprusi.<br>Nella sua opera Guatemala, las líneas de su mano (1955), lo scrittore guatemalteco Luis Cardoza y Aragón ha delineato un profilo storico, sociale e culturale del suo paese natale, auspicandosi di contribuire a far sì che la sua nazione possa avere un futuro migliore.<br>In Guatemala, las líneas de su mano, anche la natura è fortemente coinvolta: la sua armonia, malgrado la diversità dei paesaggi, è contrapposta alla brutalità delle condizioni sociali del Guatemala.
File