• otite esterna
• acari
• Malassezia
• batteri
• cane gatto

Riassunto
Parole chiave: otite esterna, acari, Malassezia, batteri, cane e gatto.
L¡¯otite esterna ¨¨ una patologia frequentemente osservata nel cane e nel gatto. Tra gli agenti patogeni isolati, gli acari sono considerati una causa primaria mentre Malassezia e batteri cause secondarie; tuttavia poco si conosce ancora riguardo la loro possibile associazione. Nel cane e nel gatto l¡¯ambiente, l¡¯et¨¤, la conformazione delle orecchie ed il sesso sono considerati dei fattori predisponenti l¡¯otite esterna; ma anche la razza e la variabilit¨¤ individuale e stagionale potrebbero svolgere un ruolo importante. Pertanto, in questo studio tutti questi aspetti sono stati valutati su 16 gatti e 65 cani di razza e meticci. A tal fine nel corso di due anni, da tutti questi animali sono stati eseguiti prelievi di cerume con l¡¯uso di tamponi auricolari; per alcuni cani, considerando in particolare la razza Labrador, i prelievi sono stati ripetuti per ciascuna stagione dell¡¯anno. I campioni sono stati esaminati utilizzando la citologia e le tecniche parassitologiche, batteriologiche e micologiche utili per la ricerca e l¡¯identificazione di acari, Malassezia e batteri. I dati sono stati elaborati statisticamente con i test T-student e ¦Ö2 .
I risultati ottenuti fanno sospettare la presenza di associazione tra O. cynotis, Malassezia e/o batteri nei cani e di Malassezia e batteri sia nei Labrador che nei gatti. Inoltre i dati raccolti ed elaborati possono essere considerati come uno studio preliminare sulla variabilit¨¤ stagionale. Nei cani ¨¨ stato possibile supporre una maggiore probabilit¨¤ di isolare O. cynotis da solo o associato a Malassezia e/o batteri in primavera, nei Labrador una maggiore probabilit¨¤ di isolare Malassezia da sola in autunno e primavera o associata a batteri in primavera e infine nei gatti si potrebbe pensare ad una maggiore probabilit¨¤ di isolare Malassezia da sola o l¡¯ associazione Malassezia/batteri in autunno. Nei Labrador affetti da otite esterna l¡¯incidenza di Malassezia ¨¨ risultata pi¨´ elevata rispetto agli altri cani esaminati.

Abstract
Key words: otitis externa, mites, Malassezia, bacteria, cats and dogs
Otitis externa is a disease frequently observed in dogs and cats. Among the pathogens mainly involved, mites are considered a primary cause while Malassezia and bacteria as secondary cause; however, little is known about their association. Environment, age, ears conformation and sex are considered predisposing factors; however, breed, individual and season variability could also play an important role. Thus, in the present study all these aspects were evaluated in 16 cats and 65 dogs of different breeds. In a period of two years earwax samples were collected by using cotton swabs; from some dogs, considering in particular the Labrador retriever breed, samples collection was repeated in each season of the year. Samples were examined by using cytology and parasitological, mycological and bacteriological techniques for the search and identification of mites, Malassezia and bacteria. Data were statistically elaborated with T-student and ¦Ö2 tests.
Results obtained pointed out the association of O. cynotis, Malassezia and/or bacteria in dogs of different breeds and of Malassezia and bacteria both in Labrador retrievers and in cats. It was also observed that that the isolation of these eziological agents may be related to the seasons. In dogs can be ipotized an higher probability to isolate O. cynotis alone or in association with Malassezia and/or bacteria in spring, in Labradors can be ipotized the probability to isolate Malassezia alone in autumn and spring or in association with bacteria in spring. In cats can be ipotized an higer probability to isolate Malassezia alone or in association with bacteria in autumn. In Labradors with otitis externa the incidence of the isolation of Malassezia resulted higher than in the other examined dogs.