ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-08262016-192204


Thesis type
Tesi di laurea vecchio ordinamento
Author
RONCELLA, GIORGIO
URN
etd-08262016-192204
Title
Lo "Scriptum" dei canonici aretini sul controllo delle chiese di S.Donato e S.Maria. Prima traduzione in italiano con commento storico e testuale.
Struttura
CIVILTA' E FORME DEL SAPERE
Corso di studi
CONSERVAZIONE DEI BENI CULTURALI
Commissione
relatore Prof. Ronzani, Mauro
Parole chiave
  • Cronaca dei Custodi
  • Arezzo XI sec.
Data inizio appello
26/09/2016;
Consultabilità
parziale
Data di rilascio
26/09/2019
Riassunto analitico
La tesi riprende la cosiddetta Historia custodum Aretinorum, testo più volte edito e spesso citato ma poco considerato dalla critica e oggetto di scarsa attenzione diretta. Del testo viene presentata la prima traduzione in italiano, corredata di un commento storico e critico che offre un'analisi stilistica e strutturale del testo e approfondimenti relativi a una serie di questioni, informazioni e tematiche utili a comprendere e valutare pienamente l'apporto dell'opera (il supporto, le edizioni, la questione del titolo, la datazione, i documenti citati nel testo, i vescovi aretini dell'epoca, breve storia e organizzazione della Canonica, la Custodia e i custodi, le chiese nell'area di Pionta e la questione della Translatio S. Donati, la fortuna critica dell'opera). La tesi si conclude con un'appendice che riporta la traduzione condotta dal candidato del saggio di U.Lewald "Domkapitel und Custodie.
File