ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-07092017-153609


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
CERQUEGLINI, LETIZIA
URN
etd-07092017-153609
Title
Le Preposizioni Spaziali min e 'an in Arabo as-Sani'
Struttura
CIVILTA' E FORME DEL SAPERE
Corso di studi
ORIENTALISTICA: EGITTO, VICINO E MEDIO ORIENTE
Commissione
relatore Dott. Mascitelli, Daniele
correlatore Prof. Borbone, Pier Giorgio
Parole chiave
  • beduini
  • arabo
  • preposizioni
  • semantica cognitiva
  • spazio
Data inizio appello
25/09/2017;
Consultabilità
parziale
Data di rilascio
25/09/2020
Riassunto analitico
La tesi presenta la distribuzione funzionale delle preposizioni spaziali min e 'an in una varietà di arabo parlata nel Negev (as-Sani'). Ad esclusione delle funzioni non spaziali, qui ritenute secondarie, le due preposizioni sono principalmente associate al dominio semantico della Source, entrambe generalmente tradotte nelle grammatiche di Arabo classico, standard e nelle descrizioni dialettali come 'da' (it), 'from' (eng), 'de' (fr.), vengono selezionate dai parlanti con frequenza e funzioni diverse a seconda del dialetto. In molti dialetti 'an non compare, mentre min e' utilizzato in tutto lo spazio linguistic arabo. Nella varietà as-Sani' min ed 'an sono presenti con frequenza relativa omogenea e rappresentano due set distinti di scene spaziali nettamente distinguibili all'interno del dominio Source. Scopo della tesi è descrivere le distinzioni semantiche che definiscono gli ambiti delle due preposizioni e ricostruire le Proto-scenes (funzione primaria, originale, Tyler&Evans 2003) di entrambe. Si segue approccio semantico-cognitivo dell'embodied experience.
File