• alchemical symbols
• alchemy
• alchimia
• androginia
• androgyny
• bi-logic
• bi-logica
• Carl Jung
• Carl Jung
• censorship
• censura
• coincidentia oppositorum
• coincidentia oppositorum
• coniunctio oppositorum
• coniunctio oppositorum
• dissenso politico
• dream
• Ignacio Matte Blanco
• Ignacio Matte Blanco
• Il Levante
• intertestualità
• intertextuality
• logica simmetrica
• Mircea Cӑrtӑrescu
• Mircea Eliade
• Mircea Eliade -Mircea Cӑrtӑrescu
• mito della reintegrazione
• Nicolae Ceaușescu
• Nicolae Ceaușescu
• political dissent
• postmodernism
• postmodernismo
• simboli alchemici
• sogno
• symmetrical logic
• The Levant
• the myth of reintegration
• totalità
• totality

La tesi si propone di prendere in esame la singolare epopea in versi ‘Il Levante’ dell'autore romeno Mircea Cӑrtӑrescu, contestualizzandola all'interno della temperie culturale e storico-politica; pertanto se ne sono evidenziati i tratti tipicamente postmoderni, la natura fortemente meta-letteraria e il fine etico-politico che emerge nella tematizzazione della censura. Servendoci di strumenti ermeneutici derivanti da ambiti disciplinari diversi rispetto alla critica letteraria, nella seconda parte del lavoro si è cercato di dimostrare su quali basi sia possibile definire la scrittura di Cӑrtӑrescu come onirica e totalizzante; essa presenta infatti i tratti della logica simmetrica (secondo la formulazione dello psichiatra Ignacio Matte Blanco) che governa l’inconscio e che si dispiega nel sogno; l’autore fa inoltre uso della simbologia e dell' immaginario alchemici per veicolare l’idea di totalità.

Abstract: This thesis aims to analyse the unique epic “The Levant”, by the Romanian author Mircea Cӑrtӑrescu, trying to contextualize it into the cultural, historical and political climate; thus the typical postmodern characteristics, its strongly meta-literary nature and the ethical and political objective – with the focus on censorship – are here underlined. By making use of hermeneutic tools from several branches of knowledge, in the second part of the work, we tried to show on which basis Cӑrtӑrescu’s writing can be defined as dreamlike and all-embracing; indeed, it discloses the features of Matte Blanco’s symmetrical logic, which rules the unconscious and comes out in the dream state; furthermore the author uses the alchemic symbolism and image to convey the idea of totality.