• Iside
• Isis
• magia
• magic
• mito
• myth
• scorpioni
• scorpions
• serpenti
• snakes

Il papiro Cat. 1993, conservato al Museo Egizio di Torino, è una delle raccolte di incantesimi più importanti e conosciute della letteratura magica egiziana, soprattutto per l’originalità dei suoi contenuti. Il manoscritto, tuttavia, non è ancora stato oggetto di uno studio scientifico appropriato: l’edizione più recente, pubblicata nel 2011, pur avendo fornito per la prima volta una riproduzione e una trattazione del documento nella sua totalità, risulta tuttavia priva di altre informazioni fondamentali per una completa comprensione del testo, quali la traslitterazione e il commento filologico. Lo scopo di questa tesi, dunque, è realizzare un’edizione critica integrale dell’opera, che prenda in considerazione tutti gli studi condotti in precedenza, li integri dove necessario e fornisca una base adeguata per i progetti futuri.

Papyrus Cat. 1993, preserved at the Egyptian Museum in Turin, is one of the most important and well-known collections of spells in Egyptian magical literature, especially for the originality of its contents. The manuscript, however, has not yet been the subject of a proper scholarly study: the most recent edition, published in 2011, while providing for the first time a reproduction and treatment of the document in its entirety, is nonetheless lacking other information that is essential for a complete understanding of the text, such as transliteration and philological commentary. The aim of this thesis, therefore, is to produce a comprehensive critical edition of the work, taking into consideration all the studies conducted previously, supplementing them where necessary and providing an adequate basis for future projects.