• altomedioevo
• Canossa
• Carolingi
• forme politiche medievali
• Germania medievale
• medioevo
• Ottoni
• rivoluzione feudale
• Salii
• sonderweg tedesco
• storia ecclesiastica
• Timothy Reuter

Oggetto di questa tesi è la traduzione di undici saggi del medievista inglese Timothy Reuter, contenuti nel volume Medieval Polities & Modern Mentalities, Cambridge University Press, Cambridge (2006), uscito postumo a cura di Janet L. Nelson, in quanto l’autore è deceduto prematuramente il 14 ottobre 2002.
Il volume affronta tre temi fondamentali interconnessi tra di loro. Il primo riguarda le mentalità moderne ed in particolare la storiografia con le sue metodologie e i nostri preconcetti: in che modo i nostri preconcetti determinano la nostra visione del passato? Il secondo tema riguarda l’importanza del linguaggio simbolico nell’azione politica medievale, con particolare attenzione al modo in cui il linguaggio non verbale veicolava messaggi nell’alto e nel pieno medioevo. Il terzo sono le strutture politiche e la necessità di evitare anacronismi nello studio della storia medievale. Intorno a questi temi si articolano i saggi della raccolta e, per la traduzione italiana, sono stati scelti i saggi più significativi per ogni sezione.