logo SBA

ETD

Digital archive of theses discussed at the University of Pisa

 

Thesis etd-06212022-162034


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
BARBELLA, FRANCESCA
URN
etd-06212022-162034
Thesis title
L'estetica teatrale di Dea Loher, con analisi e traduzione integrale della pièce Diebe (2010)
Department
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Course of study
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Supervisors
relatore Prof.ssa Grazzini, Serena
Keywords
  • correnti teatrali tedesche del tardo Novecento
  • Dea Loher
  • Diebe
  • drammaturgia tedesca contemporanea
  • Letteratura tedesca
  • realismo antimimetico
  • teatro postdrammatico
Graduation session start date
11/07/2022
Availability
Withheld
Release date
11/07/2092
Summary
Il presente lavoro si propone di fornire un quadro il più chiaro e completo possibile sull’estetica teatrale di Dea Loher, ripercorrendo la sua evoluzione artistica a partire dalle sue prime pièces, fino ad arrivare a quelle di più recente pubblicazione.
La prima parte dell’elaborato, oltre a fornire informazioni preliminari sulla vita dell’autrice e sulle correnti teatrali tardo-novecentesche che hanno influenzato il suo lavoro, si focalizza su un gruppo di opere scelte, che vengono analizzate e confrontate tra loro per mostrare come cambiano lo stile e il tipo di scrittura adoperati dalla drammaturga.
Argomento principale del secondo capitolo è invece Diebe, una delle pièce più emblematiche e peculiari finora composte da Loher, di cui, nelle sezioni finali dell’elaborato, ne sono stati proposti la traduzione integrale e il relativo commento.

File