• attività ad onde lente [ENG] cerebrospinal fluid
• glymphatic system
• sistema glinfatico
• sleep
• slow wave activity
• sonno
• volume transmission
• volume transmission
• [ITA] liquido cefalorachidiano

[ITA] La ricerca più recente sui reciproci rapporti tra sistema glinfatico e fisiologia del sonno sta rivoluzionando la nostra comprensione dei processi di regolazione dell’alternanza sonno-veglia e del loro significato biologico. La caratterizzazione di una “circolazione glinfatica”, ovvero di un complesso pathway lungo il quale il liquido cerebrospinale entra in contatto con gli strati più profondi del parenchima cerebrale, fornisce nuovi e promettenti riferimenti anatomo-funzionali per comprendere il ruolo del liquido cerebrospinale nella regolazione locale e globale delle funzioni cerebrali. Dall’altro lato, la stretta interconnessione tra la regolazione dell’attività glinfatica e alcuni elementi chiave della fisiologia del sonno, come la ritmicità circadiana delle funzioni cerebrali, la regolazione dei livelli di arousal, e l’attività ad onde lente, promette di gettare una nuova luce sulla controversa questione del significato biologico del sonno, e in particolare della sua funzione omeostatica. Concettualizzare e caratterizzare il ruolo del liquido cerebrospinale nella fisiologia del sonno potrebbe dunque avere il duplice valore di identificare nuovi meccanismi di regolazione dell’alternanza sonno-veglia, e al tempo stesso di fare luce sui meccanismi attraverso cui il sonno esercita la sua funzione omeostatica nel cervello.

[ENG] Recent research into the mutual relationship between glymphatic system and sleep physiology has provided groundbreaking insights into sleep-wake regulation and its biological significance. The characterization of a “glymphatic circulation”, a complex pathway along which cerebrospinal fluid directly interacts with the innermost parts of the brain parenchyma, offers new and promising anatomo-functional landmarks for disentangling the role of cerebrospinal fluid in the local and global regulation of cerebral functions. On the other hand, the compelling interconnection between the regulation of glymphatic activity and some key elements of sleep physiology, such as circadian rhythmicity of cerebral functions, arousal modulation, and slow wave activity, promise to shed a new light on the debated question of the biological meaning of sleep, particularly of its homeostatic function. Conceptualizing and characterizing the function of cerebrospinal fluid in sleep physiology could thus have the dual benefit of identifying new regulatory mechanisms of the sleep-wake cycle and highlighting the underlying mechanisms of sleep's homeostatic function in the brain.