• età napoleonica
• imperialismo culturale
• Impero napoleonico
• Italia
• politica linguistica
• questione della lingua

Questo lavoro si propone di analizzare gli aspetti e le implicazioni della politica linguistica napoleonica in Italia, tentando di dare qualche prima risposta ai quesiti intorno ai modi di attuazione e alla ricezione delle iniziative napoleoniche in materia di lingua. Tali iniziative interessarono tutti i territori italiani sottoposti in vari modi ai Francesi. In particolare esaminerò il caso peculiare della Toscana, confrontandolo a vari livelli di approfondimento con altre zone della penisola italiana. La mia analisi riguarda l’uso della lingua in ambito sia culturale che amministrativo. Per quanto concerne la più generale politica culturale, la ricerca tenta di verificare sul terreno linguistico l’effettiva rigidità e coerenza dell’asserito “imperialismo culturale” napoleonico. Quanto all’ambito burocratico, si propone di cogliere gli aspetti di scarto tra la politica ufficiale del governo e la pratica quotidiana dei vari funzionari.