ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-06062018-185355


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
BUTTO', FEDERICA
URN
etd-06062018-185355
Title
"Roman de Tristan en prose": nascita e prime avventure dell'eroe. Saggio di edizione e traduzione (ms. Paris, BnF, fr.756, cc.21-41)
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
ITALIANISTICA
Commissione
relatore Prof. Cigni, Fabrizio
Parole chiave
  • antico francese
  • manoscritto
  • edizione critica
  • filologia
Data inizio appello
02/07/2018;
Consultabilità
parziale
Data di rilascio
02/07/2088
Riassunto analitico
Il lavoro consiste nell'elaborazione di un'edizione critica (trascrizione di venti carte, traduzione e note) di un manoscritto inedito in antico francese del "Tristan en prose", conservato alla biblioteca nazionale di Parigi (fr. 756). L'elaborato è suddiviso in due parti, una argomentativa (tomo I) ed una critica (tomo II). Nel primo volume si ripercorrono e ricostruiscono le vicende e i dibattiti relativi alla diffusione e alla fortuna dell'opera, soffermandosi particolarmente sulla circolazione italiana; mentre il secondo contiene la vera e propria edizione del testo. Alla fine è stato inserito un apparato di immagini.
File