ETD

• letteratura russa
• letteratura svedese
• Letterature comparate
• relazioni russo-svedesi
• Strindberg

Da sempre le letterature dei vari paesi hanno dialogato, influenzandosi reciprocamente. Non stupisce, dunque, che tutti i più grandi scrittori hanno avuto momenti di maggiore o minore fortuna non solo in patria, ma anche all'estero. La tesi tratta della ricezione di August Strindberg nella cultura russa. Inoltre, descrive sinteticamente l'immagine che lo scrittore svedese aveva della Russia. Basandosi non solo sullo studio della bibliografia dedicata a questo tema, ma anche sull'utilizzo di alcuni corpora, è stato possibile offrire un analisi dei brani riguardanti August Strindberg che furono scritti da importanti personalità del panorama culturale russo. Sono così emerse le diverse opinioni sullo scrittore svedese e l'influenza più o meno determinante che ebbe nel sviluppo artistico dei russi trattati nello studio. La ricerca ha mostrato come, nonostante un generale interesse, la conoscenza dello scandinavo spesso fu superficiale e viziata da stereotipi. Oltre a ciò, non di rado alle alterne vicende del suo successo tra i lettori russi contribuirono anche fattori esterni come, ad esempio, le relazioni politiche e culturali tra le due nazioni. L’elaborato, quindi, offre spunti di riflessione e nuove prospettive di ricerca nel campo delle letterature comparate.