ETD

• Al-Kindi
• Alessandro Arabo
• Alessandro di Afrodisia
• De providentia (D15)
• Filosofia medievale araba

L'elaborato traduce dall'arabo e analizza la versione D15 del trattato "De providentia" di Alessandro di Afrodisia, prodotta all'interno del circolo di al-Kindī e giuntaci con il titolo "Sul governo delle sfere celesti". Esso è composto di uno Status Quaestionis iniziale che inquadra la scienza cosmologica ereditata dagli Arabi e di una presentazione della dottrina cosmologica di Alessandro di Afrodisia. La tesi cerca di dimostrare la presenza di elementi neoplatonici estranei al contesto filosofico di Alessandro ma coerenti con la provenienza dello scritto dal circolo kindiano e il ruolo che la dottrina della provvidenza esposta riveste nel sistema peripatetico alessandrista. Segue la traduzione italiana del testo arabo. Nel Commento al testo tradotto si cerca di chiarire l’inquadramento filosofico della compilazione, il ruolo conferito ad Aristotele e, con lui, ad Alessandro nell’opera di trasmissione della scienza greca e l’importanza della dottrina della provvidenza di Alessandro nel quadro del dibattito filosofico e teologico di epoca ᶜabbāside.