ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-05152013-155050


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
BERNARDI, CLAUDIA
URN
etd-05152013-155050
Title
Wissenstransfer: Strategien und Methoden der sprachlichen Vermittlung zwischen Fach- und populärwissenschaftlichen Artikeln am Beispiel der Psychologie
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE
Commissione
relatore Hepp, Marianne
Parole chiave
  • Wissenstransfer
  • Wissenschaftssprache
  • populärwissenschaftliche Vermittlung
Data inizio appello
03/06/2013;
Consultabilità
parziale
Data di rilascio
03/06/2053
Riassunto analitico
In questa tesi vengono analizzate le modalità di trasmissione della cultura scientifica attraverso articoli di divulgazione destinati non più alla comunità scientifica ma ad un pubblico ad essa estraneo. L'analisi dei testi selezionati permette di illustrare quali cambiamenti di carattere lessicale e contenutistico avvengono più frequentemente nel processo di adattamento e riformulazione del testo originario e quali strategie comunicative vengono adottate nella creazione del corrispondente testo divulgativo.
File