ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-03072016-163651


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
PANTANO, ROSARIO
URN
etd-03072016-163651
Title
Vladimir Sorokin: dal Postmodernismo a oggi. Proposta di traduzione del romanzo Tellurija
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Supervisors
relatore Prof.ssa Denissova, Galina
correlatore Prof. Carpi, Guido
Parole chiave
  • sorokin
  • postmodernismo
  • tellurija
  • russia
  • traduzione
Data inizio appello
18/04/2016;
Consultabilità
Parziale
Data di rilascio
18/04/2019
Riassunto analitico
Il presente elaborato si presenta in due parti. La prima parte è divisa in tre capitoli. Il primo capitolo è un'analisi teorica del postmodernismo russo e dei suoi ultimi sviluppi; il secondo è un commento di tipo linguistico-filologico-traduttologico alla traduzione proposta; il terzo è costituito da alcune proposte di ricerca. La seconda parte, invece, è costituita dalla traduzione.
File