ETD

• alto tedesco medio
• lessico mistico
• Margaretha Ebner
• Offenbarungen

Margaretha Ebner (1291-1351) è l'autrice di uno dei testi visionari più importanti all'interno della letteratura mistica femminile del tardo Medioevo. La tesi consiste nell'analisi linguistico-filologica del lessico che caratterizza questa importante testimonianza, redatta in un linguaggio che, pur richiamandosi in parte alla letteratura cortese precedente, presenta anche molti elementi tratti da quella che doveva essere la lingua parlata all'epoca nei conventi da parte delle religiose. In esso si ritrovano anche gli echi dell'insegnamento dei Domenicani, l'Ordo fratrum praedicatorum preposto all'istruzione delle suore. Non mancano quindi anche riferimenti agli insegnamenti di grandi personalità quali quelle di Meister Eckhart e della sua scuola. Molto significative e caratteristiche delle Offenbarungen sono le espressioni e i lessemi che descrivono la sofferenza e al tempo stesso l'estasi che caratterizzavano l'esistenza di queste donne, entrate molto precocemente tra le mura del convento e vissute, spesso per propria scelta, in quasi totale solitudine.