logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-12152009-103907


Tipo di tesi
Tesi di laurea specialistica
Autore
CERAVOLA, CARLA ANNALISA
URN
etd-12152009-103907
Titolo
Comunicazione, conflitto e traduzione: The American Pilot di David Greig
Dipartimento
LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Corso di studi
TRADUZIONE DEI TESTI LETTERARI E SAGGISTICI
Relatori
relatore Dott.ssa Soncini, Sara
Parole chiave
  • David Greig
  • The American Pilot
Data inizio appello
10/02/2010
Consultabilità
Parziale
Data di rilascio
10/02/2050
Riassunto
La tesi presenta la traduzione dell'opera teatrale The American Pilot, scritta dallo scozzese David Greig. La traduzione è accompagnata da un commento sugli aspetti principali del testo, come l'uso del linguaggio e la riflessione sul ruolo della traduzione tra culture in conflitto.
File