• tolleranze
• ranges
• quality
• qualità
• paint
• controllo
• control
• colour
• colore
• vernice

Sommario
Questo lavoro di tesi si basa sullo studio del colore delle superfici verniciate dei veicoli a due ruote. Il colore è un elemento molto distintivo degli oggetti, ma soggettivo e difficilmente descrivibile: la percezione personale non è sufficiente per sviluppare un sistema di controllo qualità. La qualità del colore è legata all’uniformità e alla stabilità nel tempo, per cui è necessario l'utilizzo di strumenti di misura oggettivi e sistemi colore riconosciuti internazionalmente. Il progetto di tesi fa parte degli obiettivi di miglioramento interno dei processi di qualità dell’azienda, e riguarda la ricerca di parametri efficaci per l'oggettivazione e la misura del colore, una metodologia di analisi dei dati rilevati e, infine, la definizione dei relativi intervalli delle tolleranze colorimetriche per l’accettabilità del componente verniciato. L'analisi è stata svolta per tre colori. Il lavoro si è sviluppato mediante la raccolta e analisi dei dati di misura e il confronto dei dati numerici con opinioni di valutatori esperti; le tolleranze stabilite faranno parte delle procedure interne di controllo qualità dell'azienda.

Abstract
This thesis is based on the study of the color of painted surfaces in two-wheeled vehicles. Color is a very distinctive element of the objects, but subjective and difficult to describe: the personal perception is not enough to work out a quality control system. The perceived quality of color is linked to uniformity and consistency over time; it is necessary to use objective measurement instruments and color systems specified internationally. This thesis work is part of the objectives of improving the internal quality of the company, and concerns the search for effective measuring parameters for color objectification and measurement, a methodology for analyzing the collected data and, finally, the definition of the ranges of colorimetric tolerances for the acceptability of painted components. The analysis was performed for three colors. The work was developed through the collection and analysis of measurement data and comparison with the opinions of expert evaluators; the ranges of tolerances will be part of the quality control procedures of the company.