Tesi etd-10142014-125625 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
GALAZZO, ISABELLA
URN
etd-10142014-125625
Titolo
Harvest di Jim Crace: una parabola secolare sul cambiamento - Traduzione di J. Crace, Harvest
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Relatori
relatore Prof. Ciompi, Fausto
Parole chiave
- contemporary british literature
- Crace
- traduzione
- translation
- letteratura inglese contemporanea
- Harvest
- religione
- religion
- magia
- magic
Data inizio appello
03/11/2014
Consultabilità
Completa
Riassunto
Questo elaborato intende presentare una proposta di traduzione di alcuni estratti del romanzo Harvest, di Jim Crace, e commentare le scelte traduttive attraverso un'analisi del testo fonte. Il romanzo viene anche commentato nel suo insieme a partire dal contesto letterario e critico per individuarne poi tematiche e aspetti chiave.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
| 1._Frontespizio.pdf | 14.97 Kb |
| 2._Commento.pdf | 755.26 Kb |
| 3._Traduzione.pdf | 462.69 Kb |
Contatta l’autore |
|