logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-10122018-155057


Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
PROVENZALI, ALICE
URN
etd-10122018-155057
Titolo
Traduzione e commento di "Ključevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira" di A. Zalizniak, I. Levontina, A. Šmelev: analisi comparativa di alcuni concetti dell'immagine linguistica del mondo russo
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Relatori
relatore Prof.ssa Denissova, Galina
Parole chiave
  • immagine linguistica del mondo
  • analisi comparativa
  • bilinguismo
  • traduzione
  • A. Zalizniak
  • I. Levontina
  • A. Šmelev
  • parlanti italo-russi
Data inizio appello
12/11/2018
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
12/11/2088
Riassunto
Nel seguente elaborato si propone la traduzione di alcuni articoli tratti dal testo "Ključevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira" di A. Zalizniak, I. Levontina, A. Šmelev, e la conseguente analisi comparativa di alcuni concetti dell'immagine linguistica del mondo nei parlanti italo-russi. Vengono quindi analizzati alcuni intertesti sia nei monolingui sia nei bilingui.
File