• "Driadeo"
• critical edition
• edizione critica
• Florentine Renaissance
• Luca Pulci
• Rinascimento fiorentino

Il mio lavoro di tesi magistrale propone un saggio di edizione critica di uno dei quattro libri del "Driadeo" di Luca Pulci. Poemetto eziologico in ottava rima realizzato negli anni Sessanta del Quattrocento (considerati uno spartiacque del Rinascimento fiorentino, tanto che Mario Martelli parlava di "filtro" sociale prima ancora che culturale), il "Driadeo" versa tuttora in pessime condizioni in termini di studio e di edizioni. L'edizione del III libro è stata approntata tramite un controllo diretto degli esemplari manoscritti (cui si è aggiunto di recente un nuovo testimone) e, per la prima volta, dell'editio princeps. Punta di diamante di una florida tradizione a stampa, la princeps rivela la diretta discendenza da uno dei manoscritti esaminati fornendo una nuova prospettiva sulla tradizione del "Driadeo" nel suo complesso.

My dissertation aims to provide a critical edition of the III book ('libro') of Luca Pulci's "Driadeo". The "Driadeo" is a mythological poem in ottava rima written in the Sixties of the XV century (considered by Mario Martelli as a turning point in Renaissance Florence's society and culture). Still, there is a particularly severe shortage of studies and editions. In order to tackle the philological problems of the text, manuscripts and early editions have been first hand analysed. Therefore, this critical edition aims to trace in broader and more complex terms manuscripts' genealogical relationships thanks to a newly discovered witness and by taking into account the first printed edition of the text, since che popularizing influence of the "Driadeo" is witnessed by widely circulated early editions as well.