• Lucchesia
• idronimi
• toponomastica

Il presente lavoro si propone di indagare una porzione limitata dei toponimi della Lucchesia, ovvero i nomi dei corsi d’acqua. In particolare, l’obiettivo è quello di riconsiderare ipotesi già formulate da precedenti studiosi e, laddove sia possibile, avanzare alternative proposte di lettura etimologica alla luce dei più recenti metodi di analisi linguistica anche di tipo statistico. La base del lavoro è costituita da un corpus di 1646 idronimi, ricavati dal database di toponimi del Sistema Informativo Regionale per l’Ambiente (SIRA) della Regione Toscana, gestito a livello locale dall’ARPAT e basato sui sistemi informativi della Provincia di Lucca e dei suoi Comuni. A questi dati sono state affiancate le varianti riscontrate direttamente sul territorio o tramite parlanti oriundi e si è proceduto a consultare le carte del territorio (a uso militare o escursionistico) in scala 1:25.000.
A una prima sezione in cui si analizzano singolarmente gli idronimi o i gruppi di nomi riconducibili in maniera palese a una medesima base lessicale, segue l’analisi delle evidenze fonetice, morfologiche e sintattiche rintracciabili in questo settore della toponomastica lucchese; infine si elenca l’intero corpus di idronimi in ordine alfabetico e un’appendice a colori evidenzia i principali idronimi analizzati all’interno di sezioni dettagliate della carta della provincia di Lucca.