• BnF fr.1386
• Estoires Rogier
• Tebe.

Il BnF, fr. 1386, è un testimone dell’ Histoire ancienne jusqu’à César particolarmente interessante, non tanto per la bontà del testo tramandato, si dimostra anzi denso di errori e omissioni, quanto per i dubbi nutriti dagli studiosi circa la sua collocazione geografica. Originariamente era stato assegnato all’area meridionale sulla base dei fogli di guardia in beneventana contenenti un frammento dell’Omelia di Papa Gregorio del secolo XI e per via del timbro della biblioteca aragonese, che ne testimoniava la presenza a Napoli nel secolo XVI. Recentemente è stato avvicinato da Francesca Fabbri all’area pisano-genovese sulla base di somiglianze nella realizzazione con altri codici collocati nella stessa area. Ad oggi non esiste un’edizione integrale dell’opera e nessun testimone dell’area pisano-genovese è mai stato edito. Il nostro elaborato si propone di studiare e confrontare la sezione tebana del nostro manoscritto, il blocco narrativo con cui si apre il nostro codice, con la stessa sezione offerta da altri manoscritti provenienti dalla stessa area geografica e con i principali testimoni dell’opera: BnF, fr. 20125 e ÖNB 2576.