Tesi etd-06092015-194513 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
MONTECHIARA, ELISA
URN
etd-06092015-194513
Titolo
Elena Garro e "los trozos de su irrecuperable pasado". Proposta di traduzione di una selezione di racconti di Andamos huyendo Lola.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Relatori
relatore Prof.ssa Ghezzani, Alessandra
Parole chiave
- racconti
- proposta di traduzione
- Elena Garro
Data inizio appello
29/06/2015
Consultabilità
Completa
Riassunto
La tesi si basa sulla proposta di traduzione della raccolta di racconti intitolata "Andamos huyendo Lola" della scrittrice messicana Elena Garro. è strutturata in cinque capitoli: il primo verte sulla vita dell'autrice, il secondo sulla sua opera narrativa, il terzo si concentra sull'analisi della raccolta in questione, il quarto capitolo contiene la proposta di traduzione e l'ultimo una breve analisi linguistica, testuale e il commento traduttivo.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
| Bibliografia_PDF.pdf | 166.81 Kb |
| Capitoli...5_PDF.pdf | 981.05 Kb |
| Frontespizio_PDF.pdf | 152.66 Kb |
| Indice_PDF.pdf | 72.63 Kb |
Contatta l’autore |
|