• latino
• filologia
• Francesco Filelfo
• edizione critica
• Oratio de laudibus Philippi Mariae Angli

La tesi costituisce la prima edizione critica integrale dell'Oratio de laudibus Philippi Mariae Angli di Francesco Filelfo (1446); essa si articola in Introduzione, comprendente una presentazione del contesto culturale milanese quattrocentesco all'epoca di Filippo Maria Visconti, un'indagine e una riflessione sui rapporti che il duca di Milano intrattenne con Filelfo, e una presentazione dell'opera in questione (circostanze compositive e osservazioni sul testo); Nota al testo, con descrizione completa dei cinque manoscritti che tramandano l'orazione e della stampa ottocentesca dello storico Benadduci, Classificazione dei testimoni (con particolare riferimento all'individuazione dell'errore d'archetipo e successivamente alla classificazione dei cinque manoscritti), e Criteri di edizione (completi di nota ortografica); Testo dell'Oratio de laudibus Philippi Mariae Angli di Francesco Filelfo, suddiviso in paragrafi e completo di apparato critico e apparato delle fonti; Traduzione italiana del testo oratorio latino; infine, Note di commento al testo stesso (con informazioni in particolare di carattere storico, critico e filologico, per chiare al meglio quanto esposto nel testo elogiativo della figura e delle imprese del duca Filippo Maria Visconti). La tesi è completata da una bibliografia ragionata degli studi e da indici dei nomi e dei manoscritti.