Tesi etd-05082014-125122 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
PARALOVO, LAVINIA
URN
etd-05082014-125122
Titolo
Le Remplaçant
Traduzione e commento
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Relatori
correlatore Sommovigo, Barbara
relatore Prof.ssa De Jacquelot Du Boisrouvray, Hélène Marie
relatore Prof.ssa De Jacquelot Du Boisrouvray, Hélène Marie
Parole chiave
- Traduzione letteraria.
Data inizio appello
26/05/2014
Consultabilità
Completa
Riassunto
Questo elaborato propone la traduzione e il commento di Le Remplaçant di Agnès Desarthe. L'elaborato si propone di analizzare l'opera e il suo contesto per poi proporne una traduzione italiana, intitolata Il Sostituto. Segue un'analisi dettagliata delle strategie traduttive utilizzate nel corso del lavoro.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
| Tesi_TLS...alovo.pdf | 1.23 Mb |
Contatta l’autore |
|