• kongo
• signifiants écriture
• mots
• Construction du sens

la présente étude voudrait présenter, à travers l'analyse des tracéS géométriques de la gravure de Mbiongo (Kasi - R.D. Congo), l'"écriture" picturale des Bokongo. Les chevauchements constants entre l'oral et l'écrit, dans le langage transcrit, ne peuvent pas ne pas engager une réflexion sur la valeur signifiante dont sont investis les messages visuels véhiculés par les signifiants sémiotiques du système d'écriture étudié, d'une part, et sur le rapport entre le verbal (le nommable) et le visuel (l'iconique et le plastique) impliqué par le problème de l'écriture.