• adattamento
• Campbell
• Jung
• personaggio
• Propp
• sceneggiatura
• storia
• trama
• trasposizione semiotica

Attraverso l’elaborazione di un adattamento cinematografico a partire da un testo letterario- il racconto di Banana Yoshimoto La casa dei fantasmi- ho cercato di indagare empiricamente quella che è la pratica e la tecnica del mestiere delle sceneggiatore. Una professione che, pur obbedendo a regole procedurali precise, risulta restia a lasciarsi circoscrivere da queste in modo costrittivo.
Se l’atto creativo ha prodotto il racconto cinematografico Come dei fantasmi, un’analisi a posteriori ne mette in luce gli stadi intermedi di realizzazione e le problematiche tecnico- creative che intervengono nella stesura di ciò che Pasolini definì “una struttura che vuole essere un’altra struttura, la sceneggiatura”.