• italiano antico
• italiano contemporaneo
• tempi verbali
• modi verbali
• differenze
• affinità

La mia tesi si propone di illustrare le maggiori differenze e qualche somiglianza tra italiano antico e italiano contemporaneo relativamente alle funzioni e agli usi di alcuni tempi e modi verbali, in particolare trapassato remoto,condizionale con funzione di futuro nel passato e congiuntivo.
Per fare ciò,ho messo a confronto da una parte la "Grande grammatica italiana di consultazione"(Renzi, Salvi, Cardinaletti) e dall'altra la "Grammatica dell'italiano antico" (Salvi, Renzi)e il corpus "Dantesearch", prendendo Dante Alighieri come modello per la fase antica della lingua.
Inoltre,nell'ambito dell'italiano antico ho confrontato tra di loro, cogliendo qualche incongruenza ma anche diverse affinità, la suddetta "Grammatica dell'italiano antico", l'opera di M. Dardano "Sintassi dell'italiano antico" e l'appendice dell'"Enciclopedia dantesca".