• Spain
• Spagna
• recupero architettonico
• materials
• materiali
• islamic architecture
• history
• castello
• castle
• Benisanó
• architettura islamica
• architectural rehabilitation
• storia

ITA_Il tema trattato nel presente progetto di tesi riguarda l’analisi storica, costruttiva e la proposta di recupero architettonico del castello-palazzo di Benisanó nella provincia di Valencia (Spagna), costituito da una torre di origini musulmane dell’XI-XII secolo situata al centro dell’edificio e inglobata nel castello-palazzo costruito dal XV secolo in poi.
La prima fase di lavoro si è sostanziata in un primo rilievo metrico - strumentale di tutto il complesso, dal quale è stato possibile effettuare il rilievo dei materiali e delle tecniche costruttive impiegate. Quest’ultimo è stato abilitante ai successivi stadi di analisi ed alla fase progettuale conclusiva. A necessario complemento del progetto, vi è stata allegata una accurata documentazione fotografica degli ambienti oggetti del rilievo.
Contemporaneamente, è stata svolta una ricerca approfondita e puntuale di fonti documentali certificate, attraverso cui è stato possibile ricostruire la storia del complesso architettonico. La ricerca è stata integrata con degli approfondimenti sui castelli della Comunità Valenciana e un excursus storiografico sulla Spagna per comprenderne il passato, dall’invasione musulmana del 711, alla Riconquista cristiana del 1238, all’epoca tardo-gotica e al Rinascimento spagnolo, dalle tecniche costruttive e i materiali, agli stili architettonici, al tipo di società.
Inoltre, i risultati delle analisi documentali hanno permesso una comparazione critica con lo studio architettonico svolto, che ci ha consentito di ipotizzare lo sviluppo della fabbrica nel corso dei secoli.
Terminata la parte preliminare, dopo aver elaborato i dati ottenuti ed avere effettuato una indagine a livello territoriale per conoscere le attrazioni culturali presenti, abbiamo redatto una proposta progettuale che prevede una riqualificazione e recupero dell’edificio in rapporto alle necessità della popolazione e del Comune di Benisanó.
Gli obiettivi del progetto di recupero sono stati i seguenti:
•Variazione di alcune destinazioni d’uso;
•Percorso espositivo rinnovato e nascita di un polo museale sulla cultura araba;
•Abbattimento delle barriere architettoniche con inserimento di ausili (nel dettaglio: un ascensore, rampe, bagni accessibili e un servoscala esterno);
•Ampliamento del mercato medioevale all’interno del fossato del castello.
Tutte le fasi sopracitate sono ampiamente descritte nella presente tesi ed elaborate graficamente sulle tavole di analisi e di progetto.

ENG_The subject of the present thesis project concerns the historical and constructive analysis, and the proposal of architectural recovery of the castle-palace of Benisanó in the province of Valencia (Spain), consisting of a tower of Muslim origins (which dates back to the 11th-12th) century located at the center of the building and then incorporated into the castle-palace built from the 15th century onwards.
The first phase of work was based on a first metric – instrumental survey of the whole complex, from which it was possible to make a survey of the materials and construction techniques used.
The latter has enabled the subsequent stages of analysis and the final planning phase. As a necessary complement to the project, an accurate photographic documentation of the whole building has been attached.
At the same time, a thorough and punctual research of certified documentary sources was carried out, through which it has been possible to reconstruct, almost completely, the history of the architectural complex. The research has been integrated with in-depth studies on the castles of the Valencian Community and a historiographical excursus on Spain to understand its past, from the Muslim invasionof 711, to the Christian Reconquista of 1238, the late Gothic period and the Spanish Renaissance, from the constructive techniques and materials, to architectural styles, to the type of society.
Furthermore, the results of the document analysis allowed a critical comparison with the architectural study carried out, which allowed us to hypothesize the development of the factory over the centuries.
Once the preliminary part has been completed, after having processed the data obtained and having carried out a territorial survey to know the cultural attractions present, we have drawn up a project proposal that involves a redevelopment and recovery of the building in relation to the
needs of the population and the Municipality of Benisanó.
The objectives of the recovery project are as follows:
• Change of some use destinations;
• Renewed exhibition path and birth of a museum center on Arab culture;
• Reduction of architectural barriers with the addition of aids (in detail: an elevator, ramps, accessibile bathrooms and an external stairlift);
• Expansion of the medieval market within the castlemoat.
All the phases mentioned above are widely described in this thesis and are graphically elaborated on the analysis and design drawings.