Tesi etd-01032008-181003 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea specialistica
Autore
DONATI, MARIA GRAZIA
URN
etd-01032008-181003
Titolo
Racconti d'Irlanda. Traduzione e commento della raccolta 'Irish Short Stories' di Sigerson Clifford
Dipartimento
LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Corso di studi
TRADUZIONE DEI TESTI LETTERARI E SAGGISTICI
Relatori
Relatore Prof.ssa Rizzardi, Biancamaria
Parole chiave
- traduzione
- Irlanda
- racconto
- Sigerson Clifford
Data inizio appello
06/02/2008
Consultabilità
Parziale
Data di rilascio
06/02/2048
Riassunto
La tesi presenta una traduzione della raccolta 'Irish Short Stories' di Sigerson Clifford, composta da diciassette racconti. La traduzione è accompagnata da un commento che mira ad inquadrare il contesto storico-culturale dell'opera e ad analizzare la tipologia testuale della raccolta, sia dal punto di vista letterario che linguistico.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
| 01fronte...ioTLS.pdf | 86.67 Kb |
| 02Paratesto.pdf | 5.43 Kb |
| 03indice.pdf | 64.94 Kb |
| 04Commento.pdf | 325.22 Kb |
| 05fronte...zione.pdf | 46.91 Kb |
| 07ringraziamenti.pdf | 50.18 Kb |
1 file non consultabili su richiesta dell’autore. |
|